Talk:Haruka Fujibayashi/@comment-175.176.31.25-20200613145609/@comment-45880342-20200615105238

Gotcha. I only finished up to the tunnel arc, and the maid extra does mention the maid girl as a candidate concubine, but as you acknowledge the marriage to Haruka clearly has not happened at that point. Also, I wonder if there are significant differences between WN <-> LN at that point in the story; the Empire Rebellion arc was problematic for having tons of differences, and Infinite Novel Translations (which I currently use) switched over at that point so it was rough. Are you using a WN translation, or native? And if so, which? [Damn phone autocorrect!]