Thread:MeMyselfAndAnonymous/@comment-32769624-20200523144937/@comment-45880342-20200607192113

And that's certainly a fair point to make. I tend to get hung up on the points where the anime adaptation is stupid, like doing a shitty regionalization of names or being blatantly discontinuous with simple items (like the duke/margrave thing). But I can certainly understand that, as more people are exposed through that, it's usually better to list factors based on that and then note the discrepancy somewhere for those interested.